Sonora, um deserto desconhecido

Após vários meses, os Young Wild Hunters reúnem-se com os seus amigos mexicanos para caçarem um troféu invisível para a maioria dos olhos inexperientes nestes áridos territórios: o veado mula. Um troféu difícil devido à dificuldade que é caçá-lo e à tarefa complicada de conseguir fazer uma aproximação ao animal, a fim de o ter à menor distância de tiro possível.