Una nueva cita con la caza en la vertiente francesa de la cordillera pirenaica. Con el arco o con el rifle como herramienta de trabajo, los Young Wild Hunters tratarán de hacerse con el esquivo trofeo de corzo que persiguen desde hace días, al tiempo que descubren diferentes secretos que esconde la campiña francesa.