El calor del mes de julio sujeta a los corzos en sus encames hasta la caída del sol. Las moscas y otros insectos le incomodan, por lo que tratará de librarse de ellos trotando y sacudiéndose. Y entretanto los chacales, carroñeros y oportunistas, se convierten en otra amenaza para el duende del bosque que, en esta ocasión, se beneficiará de la ayuda del cazador para librarse de ellos.