Segunda parte del primer episodio: Crónica de un año de caza.
Dos episodios unidos por una única trama, que gira en torno a la relación de amistad y la pasión compartida de dos grandes amigos, el primero: el cazador protagonista, el segundo: director de esta serie.
Dos personajes muy parecidos en muchos aspectos, el primero de los cuales es la caza del corzo en los densos bosques de los Apeninos ligures.
La exigente disciplina de esta caza pondrá sus sentidos en competición continua contra los de su presa. Un documental en dos partes que nos presenta la crónica de todo un año de caza, desde los cálidos comienzos de junio hasta los gélidos y nevados días de invierno.