Un nuevo episodio de Un año cazando en las montañas dedicado a la gestión poblacional de este pequeño cérvido. El invierno es la época óptima para llevar a cabo los censos. En un entorno climático y medioambiental poco habitual, nuestros cazadores pondrán a prueba su capacidad de aproximación y su juicio, que debe priorizar el control de la especie por encima de la búsqueda de un buen trofeo.