Young Wild Hunters, junto a Antonio Adán y David Cotela se desplazan hasta población de Les, que es el último pueblo antes de llegar a la frontera francesa, en pleno corazón del Valle de Arán. Su objetivo, los jabalíes. En esta ocasión, para desencamarlos contarán con la ayuda de los osos de Carelia, raza oriunda de Finlandia, que hace gala de un desarrollado sentido de la vista, del olfato y del oído, condiciones que le convierten en un extraordinario perro de caza. La dificultad y la belleza del entorno hacen que esta experiencia cinegética valga mucho la pena