Alin es un cazador de origen rumano que vive en el Valle de Arán desde hace más de 15 años. Tiene limitaciones físicas tras varias intervenciones quirúrgicas en una pierna, pero aun así quiere salir con su hijo a la montaña con el objetivo puesto en un sarrio a pesar de que la densidad de animales ha bajado mucho en el valle, pero esto no supone un obstáculo para nuestro protagonista. La caza no se reduce a ganarle la partida a un animal para conseguir su carne o su trofeo. Cazar es una actividad que forja carácter, una escuela de valores que quiere inculcar a su hijo: autosuficiencia, disciplina, perseverancia y superación, además de mostrarle la gran cantidad de habilidades que se desarrollan estando en contacto con la naturaleza.