Vamos até solo canadense durante a temporada de primavera. É nesta altura que os ursos negros estão em reprodução e podemos saber exatamente qual é o exemplar ideal para caçar. Junto com um aficionado, passaremos uma jornada em busca desse troféu que qualquer caçador sonha em ter na sala de casa.