A cor da pelagem dos ursos das Montanhas Rochosas varia em função de diferentes fatores. Neste episódio, Laramy estará à procura de um exemplar único pela sua beleza.
Em Caçador de armadilhas na América do Norte já tivemos a oportunidade de ver como a personagem principal lida com os ursos das Montanhas Rochosas. Neste episódio, ele volta a este objetivo, e estará muito empenhado para conseguir ter no ponto de mira um belo urso chocolate.