A terceira parte da trilogia dedicada à rainha da caça menor na Península Ibérica, e onde poderemos ver a verdadeira dimensão da eficácia reprodutiva, graças ao trabalho realizado pelos próprios caçadores nos seus cotos. A água e o controlo dos predadores são a base para o sucesso das ninhadas de perdigotos. Mas há outras tarefas que são também fundamentais no dia a dia do campo.