Na Serra de Bortolons vive uma das perdizes mais bravas da península. A boa gestão do coto de Relleu mantém as populações de perdizes, que vendem a sua vida a um preço elevado. Carmelo, Javier e Angel, acompanhados com os seus pointers, irão tentar fazer uma boa caçada nestes terrenos complicados.