Chema festeja su cumpleaños invitando a todos sus amigos a una cacería de perdices con perro. El coto elegido es bastante exigente, plagado de zonas esparteras y olivares repartidos por lomas pronunciadas y profundas vaguadas. Además, el día es intensamente frío y ventoso, pero nada de esto hará decaer el ánimo, es un día de celebración. Nuestro protagonista disfrutará doblemente, de sumar un año más y de hacerlo cazando en buena compañía, tal y como había deseado.