Duas modalidades de caça menor muito diferentes, e que vão ser o foco deste novo episódio. No entanto, tanto numa como outra, o papel dos cães é fundamental. Na primeira, a caça de aquáticas no posto, para o cobro dos patos; na segunda, a caça de perdizes gregas na montanha, para localizar e parar os pássaros.