Elisa e Carlos, dois caçadores de javalis, dois campeões de tiro desportivo e dois apaixonados pela competição. Além disso, são um casal e enfrentam duas jornadas à procura da natureza selvagem, e para fazerem um controlo seletivo de corços no Verão. Irão também mostrar que as paixões partilhadas sabem sempre melhor.