A codorniz é uma ave que se encontra geralmente nos campos de cereais, pastagens e até montanhas, o seu reino será onde quer que encontre erva, sementes e grãos, mas também pode ser encontrada nos campos de regadio, um dos seus locais preferidos, especialmente no verão, onde também encontram insetos devido à humidade. Neste episódio, viajamos até Barrax, onde existe uma grande variedade de culturas que satisfazem as suas necessidades em qualquer momento da temporada. Acompanhados por Juan Carlos Peris, que desta vez não estará com os seus Ibicencos que o tornaram tão popular. Trocou o garrote pela espingarda e os seus podengos por dois bracos que terão a difícil tarefa de localizar a astuta africana nos sequeiros e campos de cebolas.