Voltamos com os jovens de Young Wild Hunters, com os quais conheceremos as bondades do “Equilíbrio”, um projeto de conservação onde o setor cinegético está envolvido ao máximo. Com este plano ambicioso, como pano de fundo, veremos como os nossos jovens protagonistas se entregam ao máximo para cuidar daquilo que mais gostam, o campo e a natureza. E saberemos porque é o caçador o verdadeiro protetor do meio ambiente.