Garantes de la custodia del patrimonio natural cinegético como elemento para la preservación y recuperación de los hábitats y poblaciones de fauna silvestre, las asociaciones de cazadores franceses cobran una relevancia especial que en este documental se reconoce y agradece.
En sus manos está promover la regulación de animales dañinos, aplicar normas de buena gestión cinegética, educar en la caza a sus miembros y conservar las tradiciones.