Tal como em Espanha e em todos os países onde a atividade cinegética é autorizada, em França, na França mais rural, a caça é um motor com um incalculável valor ambiental, económico, social, cultural e de gestão. Isto será demonstrado nesta apaixonante jornada venatória.