Mais uma vez acompanhamos Nick Hoffman nas suas experiências únicas em todo o continente americano. Desta vez viajamos para o estado de referência na caça destas aves e aproveitamos a oportunidade para conhecer curiosidades sobre a vida e as pessoas que habitam este território do Midwest, um dos menos povoados dos Estados Unidos, onde as densas florestas e extensas pradarias albergam um dos ecossistemas de referência da vida selvagem.