Neste episódio vamos conhecer dois jovens agricultores, Victor e Gustavo, que se lançaram no mundo da gestão de cotos com um grande desejo de aprender e de se dedicarem ao que mais gostam na vida: a caça. Passaremos vários dias com eles e eles irão mostrar-nos todas as tarefas que realizam durante a época estival. E como toque final, iremos acompanhá-los numa jornada de desbaste aos coelhos, aproveitando as primeiras horas da manhã.