É a vez da rainha da menor, a nossa querida perdiz vermelha. Esta espécie não está a atravessar o seu melhor momento, e há várias razões que estão a levar ao declínio das suas populações. Conheceremos todos os detalhes deste fenómeno e, através do estudo de campo, tentaremos alcançar um objetivo comum para todos os caçadores da menor, o de assegurar o futuro das nossas perdizes vermelhas.