A equipa Hunting Time continua a sua aventura na Lapónia com o segundo dia de caça em busca das esplêndidas perdizes nórdicas. Os cães de Domenico Vacca e os cães de Alessandro proporcionarão aos seus donos emoções de caça únicas em espaços intocados e sem limites.