O calor do mês de julho mantém os corços nos seus encames até ao pôr do sol. As moscas e outros insetos incomodam-nos, e por isso tentam livrar-se deles sacudindo-os. E, entretanto, os chacais, oportunistas, tornam-se outra ameaça para o duende do bosque que, nesta ocasião, irá beneficiar da ajuda do caçador para se livrar deles.