Remi e Tim, os protagonistas da série Solo Hunter e grandes caçadores americanos, são muito polivalentes. Nas suas aproximações e esperas por todo o mundo, alternam entre a carabina e o arco, como farão neste episódio, com um grande troféu de veado de cauda branca como objetivo venatório.