O equilíbrio entre machos e fêmeas nas populações de corços é essencial para assegurar bons troféus durante a época de caça. Este trabalho é feito entre os meses de outono e inverno.
A procura e seleção dos melhores troféus de corço, com boas hastes, faz com que os grandes machos sejam os mais procurados; mas a pressão excessiva sobre eles, mantida ao longo do tempo, é prejudicial para a população, não só porque têm a oportunidade de transmitir os seus genes aos exemplares com testículos deficientes ou mais discretos, mas também porque facilita o aumento desproporcionado de fêmeas, se não for propício a que haja um equilíbrio entre os possíveis reprodutores de ambos os sexos. Para evitar ou corrigir os desequilíbrios, é necessário fazer gestão de controlo dos efetivos que compõem os grupos desta espécie, e a melhor época do ano para o fazer, em relação às fêmeas, é entre o outono e o inverno. Há várias razões que apoiam este critério e vamos expô-las enquanto mostramos as ações de caça neste documentário.