Vamos para a pequena cidade de Plenas em Saragoça, onde vamos caçar às codornizes juntamente com Juan Ballesteros, um conhecido caçador de caça menor que terminou em terceiro lugar no Campeonato de Espanha de Caça Menor com cão. Com a sua cadela Lola, estaremos nestes terrenos atrás das codornizes selvagens entre montes, riachos, semeadas e pousios. Sem dúvida, um verdadeiro paraíso cinegético da Península para os amantes desta espécie migratória e da sua caça.