Segunda temporada de esta serie italiana dedicada a la caza de migratorias en el Piamonte. Mauricio y Francesco son padre e hijo. Ambos apasionados de la caza de zorzales. Uno es ya experimentado cazador y el otro un ilusionado futuro cazador que, pese a no poder disparar por su edad, vive los lances con la misma emoción.