Os caçadores, mas sobretudo os seus cães, são os protagonistas desta aventura em terras francesas, onde veremos o trabalho árduo dos galgos atrás das lebres, assim como o dos cães de parar em jornadas às galinholas e às perdizes vermelhas. Em suma, a caça menor no seu estado puro, com os cães como atores principais e as particularidades cinegéticas próprias do país vizinho.