Daniele e Alberto, dois jovens caçadores de cotovias, viajam todos os anos centenas de quilómetros da província de Vicenza para caçar esta espécie migratória. Apesar da sua juventude, mostram que o seu nível é muito elevado e dar-nos-ão a oportunidade de ver muitos lances numa bela jornada de outono.