Uno de los grandes atractivos turísticos de la península bretona es su riqueza ornitológica ya que está situada en la encrucijada de los grandes corredores migratorios del norte europeos. Durante el invierno, miles de aves huyen del frío polar para refugiarse en Bretaña, como, por ejemplo, la becada que hace escala en estas tierras porque abunda el agua, el alimento y el refugio en sus bosques. Estas características garantizan una alta densidad de población y convierten a esta zona en un auténtico paraíso para la caza de la dama del bosque. Dani y sus amigos van a comprobar si es así en este primer episodio de Becadas Bizarras. Se adentrarán en bosques pantanosos, en los que abundan las zarzas, lo que pondrá a prueba el trabajo de los perros que tendrán que desenvolverse entre vegetación espesa y espinosa para llegar a su objetivo.