Do outro lado do Atlântico, na América do Norte, definimos o rumo nesta nova aventura. E não vamos apenas vibrar com a caça, mas também com paisagens de sonho. Faremos aproximações em florestas, montanhas e lagos, com um grande objetivo: o veado da cauda negra ou black tail.