Remi e Tim, os caçadores da serie Solo Hunter, são capazes de nos surpreender a cada aventura venatória que têm, por todo o mundo. Como versáteis aficionados, nas suas caçadas demonstram esta destreza, caçando tanto com carabina como com arco. Neste episódio, o objetivo será um waipití seletivo em solo americano.