Enquanto garantias da custódia do património natural cinegético como elemento para a preservação e recuperação dos habitats e populações de fauna selvagem, as associações de caçadores francesas têm uma relevância especial, que é reconhecida e apreciada neste documentário.
Está nas suas mãos promover a regulação dos animais nocivos, aplicar regras de boa gestão cinegética, educar os seus membros na caça e preservar as tradições.