Primeiro episódio desta nova série que estreamos em Cazavisión. Alessandro Alessandri encontra-se na Lapónia sueca a caçar perdizes. As paisagens intocadas e a natureza selvagem, juntamente com os encontros com os belos lagópodes e as acções dos cães, compõem um episódio onde a emoção e a paixão se misturam em partes iguais.