Neste episódio os Young Wild Hunters vão ao coração dos Pirinéus com a equipa da Excopesa para tentar caçar uma das espécies mais emblemáticas da zona, o Isard, conhecido em Portugal como camurça.