El comportamiento de los gansos canadienses a finales de temporada no es el mismo que en años anteriores. Nick Hoffman se adentra en los territorios de caza de Saskatchewan para comprobarlo y, de paso, investigar sobre la cultura, la historia y las tradiciones de esta región en la que el juego de bolos se diferencia bastante del de su vecino Estados Unidos.