O Zimbabué é o nosso destino neste episódio, especificamente num safari em que o presente e o futuro da caça andam de mãos dadas. Através de um jovem aficionado, e de um mais experiente, em família, teremos a oportunidade de desfrutar de lances a espécies cinegéticas muito representativas deste país africano.