Paco y David viven una nueva aventura de caza en las nevadas cumbres pirenaicas del Valle de Arán. El manto blanco que cubre el terreno dificulta sobremanera el rececho por la oportunidad que brinda a las reses a la hora de protegerse, pero estos experimentados cazadores conocen al detalle cada palmo del terreno que pisan.