El desenlace de una aventura inolvidable en la que padre e hijo se adentran en los salvajes territorios del Yukón para dar caza a osos, caribúes y carneros de Dall. Una lucha continua contra la naturaleza más indómita y una determinación por lograr sus objetivos sin importar la edad, ni las dificultades.