Tras permanecer atrapados en su campamento durante días, Jim y Taylor van a tener la oportunidad de cazar un viejo y escurridizo carnero. Mientras el resto de cazadores regresan a la zona después de un largo año de espera para lograr cubrir sus objetivos tras los alces.