A época estival é o ponto de saída da nova época de caça. Um dos protagonistas é o pombo-torcaz, reconhecido e apaixonante para os caçadores espanhóis e europeus. Estamos em época estival, no sul de Madrid, em campos semeados de girassol, que tornam a zona propícia para a alimentação de milhares de pombos. Os caçadores sabem que o pombo-torcaz é resistente e duro em relação aos tiros. Vão aparecer nos campos semeados em bandos e vamos procurar disparos por cima de nós, para termos um cinto generoso.