Estamos em Calábria para acompanhar uma série de operações de controlo de javalis em zonas onde se registam graves danos nas culturas agrícolas, especialmente no trigo. O aumento exponencial do número de javalis que "rondam" entre o Parque Nacional de Pollino e as zonas agrícolas dos Apeninos está a causar fricções consideráveis entre os agricultores e os organismos responsáveis pela proteção das zonas protegidas. As imagens deste episódio testemunham como a caça se tornou num instrumento indispensável para controlar o seu número e dissuadir a espécie.