A caça ao gamo no período imediatamente a seguir à ronca proporciona momentos de grande emoção, pois os grandes dominantes, uma vez terminada a sua tarefa reprodutiva, permanecem nas imediações do terreno antes de desaparecerem na floresta e de se tornarem fantasmas até às neves do inverno. É isto que iremos ver neste episódio, a crónica de uma dura jornada de caça composta por repetidas aproximações e coroada pelo abate de um troféu espetacular.