Segunda parte da caçada de Jim Shockey em terras francesas, mais concretamente nas montanhas Chartreuse, depois de ter abatido uma boa camurça. Agora é a vez do muflão, para o qual vamos descer, na aproximação, até encontrarmos um macho com um grande troféu, para ser o toque final desta experiência venatória espetacular em França.