Estamos nos Pré-Alpes Orientais de Lugano, na província de Como (Itália) e no cantão de Ticino (Suíça), numa zona onde a população de veados e javalis atingiu densidades muito elevadas, nalguns locais quase "descontroladas". As razões para este crescimento de ungulados encontram-se na forte capacidade de alimentação das zonas outrora dedicadas à criação de ovelhas e agora largamente abandonadas, e também na presença relativa de predadores de topo como o lobo. Nestes casos, o papel da caça como instrumento para regular a presença dos veados e controlar os javalis torna-se essencial e, para ajudar o mundo rural, vamos pegar nas nossas carabinas para fazermos uma caçada de gestão.