El frío intenso y los días despejados de pleno inviernos son los elementos que componen el escenario de este episodio, en el que una jornada de caza que comenzó sin demasiadas expectativas dará un giro radical de infarto. Dos historias, dos cacerías paralelas, una de las cuales se convierte en inolvidable. De hecho, la aparición de varios ejemplares majestuosos y la habilidad de los protagonistas para aprovechar la inesperada oportunidad serán los factores que cambien el devenir de los acontecimientos y nos conduzcan al final dorado de la jornada