Por fin ha llegado el esperado día de la apertura de la temporada. Claudia y Daniele impacientes por dar el pistoletazo de salida. Lo harán acompañados de sus más veteranos batidores que a buen seguro protagonizarán acciones dignas de recordar. Aunque agotados por las duras jornadas de censo, Claudia y Daniele volverán a sonreír gracias a las actuaciones de sus incansables y excepcionales compañeros de caza.