Natalia y Serguey continúan de cacería en el monte Ródope para ampliar su lista de trofeos pendientes. A la hembra de rebeco conseguida en la primera jornada tratarán de sumar nuevos ejemplares de esta especie y un excelente jabalí. Pero el frio y el viento reinante retendrán a las reses en el bosque y no lo tendrán fácil.