Para compensar a má época dos coelhos, David e os seus amigos decidiram passar um dia a caçar perdizes com os seus cães. Bretons, pachones navarros, e especialmente podengos serão os protagonistas. Testemunharemos a grande eficácia destes animais quando se trata de levantar os seus alvos de sítios onde outras raças não conseguiriam entrar. Mostrarão o seu grande olfato, a sua capacidade de trabalho, a sua valentia e a sua capacidade de adaptação, demonstrando que podem igualar ou até superar os cães de parar como companheiros incansáveis nas nossas jornadas de caça.