Natalia e Serguey continuam a caçar na montanha Ródope, para conseguirem ampliar a sua lista de troféus pendentes. Na primeira jornada conseguirem uma fêmea de camurça, e neste programa irão tentar caçar novos exemplares desta expécie, assim como um excelente javali. Mas o frio e o vento dominante vão manter os animais na floresta e os nossos caçadores não terão uma tarefa fácil.